Curts de Tsai Ming-liang

“La bella nit s’esvaeix. Odio veure’t marxar. Per què ha d’acabar tan aviat la nostra felicitat? Per què ens hem de separar quan tot just acabem de començar?”. Inspirat per una antiga cançó xinesa dels anys quaranta, Tsai Ming-Liang crea amb The Night una emotiva simfonia urbana ambientada a Causeway Bay, el nucli comercial de Hong Kong, a les acaballes del dia, a mesura que el temps avança i la ciutat es va quedant més buida. Presentat a l’última edició del Festival de Venècia, el curt va ser rodat a finals de 2019, mostrant un moment de calma i impàs entre les protestes populars contra el projecte de llei d’extradició a la Xina i l’inici de la pandèmia. Amb una atmosfera similar a la seva anterior Rizi (Days), el cineasta capta el pas del temps d’una ciutat en moviment, mentre la gent espera per tornar a casa i les parets son testimoni del passat recent.

Any: 2020
Durada: 19'
País: Taiwan
Idioma: Mandarí
Versió: VOSA

Biopic (anti)documental centrat en la figura de Nogami Teruyo, que durant prop de mig segle va ser la mà dreta d’Akira Kurosawa en films com Rashomon, Ikiru (Viure), Els set samurais, La fortalesa amagada o Yojimbo, i que va fer d’ajudant de direcció en una de les seves obres més emblemàtiques, Dersu Uzala. Tsai Ming-Liang reflexiona sobre la impossibilitat de filmar documentals biogràfics, i plasma un diàleg amb la dona (que actualment té més de 90 anys) sobre fons negre, centrat quasi exclusivament en la paraula. Una obra singular que en un moment donat s’obre a un primer pla de l’entrevistada a l’estil de Your Face, un dels seus títols més recents, i que condueix l’espectador cap a un final commovedor.


Any: 2015
Durada: 24'
País: Taiwan
Idioma: Japonés
Versió: VOSA

Restauració en 4K d’aquest curt dirigit per Tsai Ming-Liang el 2002 i que, tot i funcionar de manera autònoma, serveix de nexe entre els llargmetratges ¿Qué hora es? (2001) i El sabor de la sandía (2005). A través de diverses vinyetes urbanes, el film reflexiona sobre el passat i el present de Taipei, els seus canvis socials i estructurals, i la fugacitat de la vida mitjançant trobades, presències i absències; i amb una poderosa composició visual a força de reflexos. La protagonista de ¿Qué hora es? torna de París i busca l’home que li va vendre un rellotge, però el pas elevat on es van trobar el primer cop ja no existeix. Una obra clau en l’univers de Tsai Ming-Liang, amb els habituals Lee Kang-sheng, Chen Shiang-Chyi i Lu Yi-Ching.


Any: 2002
Durada: 25'
País: Taiwan, França
Idioma: Mandarí
Versió: VOSA

Tsai Ming-Liang planteja aquest curtmetratge a mode de díptic centrat en dues de les figures històriques més conegudes de l’star-system taiwanès: la cantant Lee Pei-Jing i l’actor Chang Feng. La primera, coneguda popularment com la Cantant de la lluna, fa més de 40 anys que viu amb una discapacitat física que l’obliga a anar amb cadira de rodes. El cineasta segueix les seves rutines d’exercici diari en el moment en què sembla que comença sentir de nou les cames. Per la seva banda, Chang Feng, que va morir tot just el passat mes de febrer als 98 anys, és retratat al costat d’un arbre centenari que es veu “cada cop més bonic a mesura que va envellint”. Una altra reflexió emocionant sobre el pas del temps i la connexió humana amb l’entorn, el context i la naturalesa.


Any: 2021
Durada: 34'
País: Taiwan
Idioma: Mandarí
Versió: VOSA