Cortos de Tsai Ming-liang

“La bella noche se desvanece. Odio verte marchar. ¿Por qué tiene que acabar tan pronto nuestra felicidad? ¿Por qué tenemos que separarnos cuando apenas acabamos de empezar?”. Inspirado por una antigua canción china de los años cuarenta, Tsai Ming-Liang crea con The Night una emotiva sinfonía urbana ambientada en Causeway Bay, el núcleo comercial de Hong Kong, en las postrimerías del día, a medida que el tiempo avanza y la ciudad se va quedando más vacía. Presentado en la última edición del Festival de Venecia, el corto fue rodado a finales de 2019, mostrando un momento de calma e impasse entre las protestas populares contra el proyecto de ley de extradición en China y el inicio de la pandemia. Con una atmósfera similar a su anterior Rizi (Days), el cineasta capta el paso del tiempo de una ciudad en movimiento, mientras la gente espera para volver a casa y las paredes son testigos del pasado reciente.

Año: 2020
Duración: 19'
País: Taiwán
Idioma: Mandarín
Versión: VOSENG

Biopic (anti)documental centrado en la figura de Nogami Teruyo, que durante cerca de medio siglo fue la mano derecha de Akira Kurosawa en films como Rashomon, Ikiru (Vivir), Los siete samuráis, La fortaleza escondida o Yojimbo, y que ejerció de asistente de dirección en una de sus obras más emblemáticas, Dersu Uzala. Tsai Ming-Liang reflexiona sobre la imposibilidad de filmar documentales biográficos, y plasma un diálogo con la mujer (que actualmente tiene más de 90 años) sobre fondo negro, centrado casi exclusivamente en la palabra. Una obra singular que en un momento dado se abre en un primer plano de la entrevistada al estilo de Your Face, uno de sus títulos más recientes, y que conduce al espectador hacia un final conmovedor.


Año: 2015
Duración: 24'
País: Taiwán
Idioma: Japonés
Versión: VOSENG

Restauración en 4K de este corto de Tsai Ming-Liang realizado en 2002 y que, a pesar de funcionar de manera autónoma, sirve de nexo entre los largometrajes ¿Qué hora es? (2001) y El sabor de la sandía (2005). A través de varias viñetas urbanas, el film reflexiona sobre el pasado y el presente de Taipéi, sus cambios sociales y estructurales y la fugacidad de la vida mediante encuentros, presencias y ausencias; y con una poderosa composición visual a base de reflejos. La protagonista de ¿Qué hora es? vuelve de París y busca al hombre que le vendió un reloj, pero el paso elevado donde se encontraron la primera vez ya no existe. Una obra clave en el universo de Tsai Ming-Liang, con los habituales Lee Kang-sheng, Chen Shiang-Chyi y Lu Yi-Ching.


Año: 2002
Duración: 25'
País: Taiwán, Francia
Idioma: Mandarín
Versión: VOSENG

Tsai Ming-Liang plantea este cortometraje a modo de díptico centrado en dos de las figuras históricas más conocidas del star-system taiwanés: la cantante Lee Pei-Jing y el actor Chang Feng. La primera, conocida popularmente como la cantante de la luna, hace más de 40 años que vive con una discapacidad física que la obliga a ir en silla de ruedas. El cineasta sigue sus rutinas de ejercicio diario en el momento en que parece empezar a sentir de nuevo sus piernas. Por su parte, Chang Feng, que murió el pasado mes de febrero a los 98 años, es retratado junto a un árbol centenario que se ve “más y más bonito a medida que va envejeciendo”. Otra reflexión emocionante sobre el paso del tiempo y la conexión humana con el entorno, el contexto y la naturaleza.

Año: 2021
Duración: 34'
País: Taiwán
Idioma: Mandarín
Versión: VOSENG