Goodbye, Dragon Inn

L'última projecció abans que un vell cinema tanqui les seves portes per sempre. Un jove japonès corre al cinema per a refugiar-se de la tempesta. El lloc sembla buit, sense vida i, no obstant això, hi ha altres presències més enllà dels pocs espectadors que són aquí reunits. La taquillera discapacitada i el jove projeccionista mai s'han pogut veure en persona a pesar que tots dos treballen dia rere dia en el mateix cinema. Com aquesta nit és la seva última oportunitat per a conèixer-se, la bonica taquillera vol compartir el seu pastís de la fortuna en forma de préssec amb el maco projeccionista. Però quan ella arriba al quart de projecció ell no és aquí. Ella es nega a anar-se sense almenys haver-ho vist una última vegada, així que ho busca pels laberíntics passadissos del vell cinema… La pantalla gegant brilla amb Dragon Inn, una pel·lícula d'espadaxins feta fa 36 anys que va ser un èxit. El japonès veu a un parell d'homes que s'assemblen molt als actors que apareixen en la pantalla, però més vells, asseguts en aquell fosc i buit cinema. Estan veient la seva pròpia pel·lícula, recordant, de dol. Són reals aquestes persones o són esperits que es neguen a marxar-se?

Títol original: Bu san

Director: Tsai Ming-liang

País: Taiwán

Any: 2003

Duració: 82'

Idioma: Xinès mandarí

Versió: VOSE

Festival de Venècia: FIPRESCI – 2003

Festival Internacional de Cine de Chicago: Gold Plaque a Millor Pel·lícula – 2003

Festival de Cine de Taipei: Millor Pel·lícula – 2003