La memoria Interior + The ties that bind

A través del relat de la història de la seva família, la cineasta indaga en el record de la recent emigració des de l'estat espanyol cap a Alemanya. Reflexiona sobre els mecanismes de l'oblit i el record, recuperant la idea de la construcció de la memòria com un nexe i un diàleg i l'elaboració a partir de l'experiència personal, enfront de la idea d'història i de memòria oficial, restringida a l'institucional i articulada entorn de l'estètica i la desactivació dels subjectes polítics.

Espanya | 2002 I 32' | Gallec, castellà | VOSE

Direcció: María Ruido

'The ties that bind' relata la vida de la mare de la cineasta a l'Alemanya nazi i el seu matrimoni amb un soldat americà. En off, ella ens compta les seves experiències mentre que les imatges mostren la seva vida quotidiana a Chicago, l'armat d'un nou model de llar, els documents gràfics d'arxiu sobre Alemanya, els seus primers anys a Amèrica del Nord. Totes aquestes seqüències són teixides produint un diàleg entre el passat i el present, entre mare i filla.

EUA | 1984 I 55' | Anglès | VOSE

Direcció: Su Friedrich