Tándem #03: O movimento das coisas

Històries d'una quotidianitat de silenci. En camins deserts assotats per un vent inquietant, en un poble del Nord. Tres famílies durant una jornada de feina: quatre ancianes, el camp, el pa, les gallines, i per a recordar-nos, centellejos d'històries ancestrals de gestos assaborits en termes minerals. Una família de 10 nens en una granja se submergeix en la profunditat del temps en la laboriosa acció del pare talant un arbre. Més enllà, en l'aigua del riu habitat per persones, en una barca, el sol i el centre del poble, el pont en construcció, la galeria, el menjar, la densitat i la mística del diumenge, la missa i la fira local: la pràctica ritual del dissabte.

La Isabel es mou contra els fragments d'aquest paisatge, també amb la seva mirada cap al futur, més enllà de tots els altres, per als qui la vida no és més que viure. El temps va més enllà del començar el dia i el capvespre. La vida s'inhala utilitzant el camp com a mitjà en un poble del nord amb les seves lentes i antigues rutines. És una pausa en la vida a través de les coses i la seva dislocació en el temps, els valors, el silenci.

(Teresa Sá, sinopsi original)

Aquest DCP és el resultat de la digitalització en 4K per immersió del negatiu de càmera original de 16mm conservat per la Cinemateca Portuguesa. El so es va escanejar i va restaurar a partir de la banda sonora òptica d'una còpia de distribució i de les premescles en suport magnètic. El grading digital i la restauració d'imatge van ser realitzats per Cineric Portugal a partir d'una còpia de distribució com a referència, i amb la participació de la directora. L'últim pla de la pel·lícula, que apareix després dels crèdits finals, no formava part del muntatge original. Es va afegir a aquesta còpia digital, produïda en 2020, a petició de la cineasta.

Direcció: Manuela Serra

País: Portugal

Any: 1985

Durada: 85'

Idioma original: portuguès

Versió: VOSE