News from Home
Sinopsis
En una de sus mejores películas, Chantal Akerman crea una hermosa composición entre la correspondencia que le manda su madre desde Bruselas y sus propias imágenes de la cotidianidad de Nueva York, capturadas bajo el ojo singular de una inmigrante europea que trata de adaptarse a la vida de la gran manzana. En la línea de Sans soleil, de Chris Marker, este clásico del cine documental se nos mete bajo la piel gracias a su conmovedora dimensión epistolar y su certero retrato de la alienación en un entorno urbano.
Una madre le escribe a su hija que se ha ido a Norteamérica. Una vocecita de una Europa que aún intenta hacerse oír. Cartas de una madre, cartas sencillas, cartas de amor. Una voz lejana que nos gustaría escuchar de cerca. Pequeña música de vida que todavía escuchamos pero a la que ya no podemos responder desde Nueva York.
Dirección: Chantal Akerman
Duración: 90'
Año: 1976
País: Francia y Bélgica
Idioma: Francés
Versión: VOSE
Chantal Akerman: Aquí y en otra parte
Explica Claire Atherton que para la exposición “Encarar la imagen” decidió colocar La Chambre al lado de Tombée de nuit sur Shanghai porque «cuestiona las dicotomías exterior-interior, lejos-cerca, lo íntimo y lo colectivo». El ciclo del Zumzeig que acompaña la muestra propone un recorrido por películas que se alejan de estas dualidades y abren una caja de resonancias entre la idea “del aquí” y la de “en otra parte”.
El programa se inicia con el espacio doméstico en el corpus fílmico de Chantal Akerman y su “fuera de” (Je, tu, il, elle), para pasar luego por su “lejos de” (News from Home) y aterrizar en un espacio itinerante, el del viaje.
El corazón del ciclo lo introduce Les Rendez-vous d’Anna con el viaje como realidad oscilante, como espacio revelador de orígenes e identidades.
D’Est, Sud, De l’autre côté y Là-bas son los cuatro ensayos documentales que surgen del propio viaje de la cineasta a Europa del Este, a la frontera entre México y Estados Unidos, a Jasper (Texas) y a Tel-Aviv respectivamente. Los cuatro, a su manera, son un registro de lo que le afecta a Chantal in situ: los cambios políticos, el racismo y sus crímenes pero también las lenguas, los ritmos, los rostros. El viaje nos habla de una transformación que el cine puede representar.
El itinerario acaba con Demain on déménage, basada en el diario de la abuela de Akerman, que también es el corazón, pero esta vez el de la exposición. Una subversión del interior (biográfico y espacial) que busca reverberar en otras vidas, en otros tiempos y en otros lugares.
Encarar la imagen
Primera exposición sobre Chantal Akerman concebida íntegramente por su estrecha colaboradora y montadora Claire Atherton. La muestra propone un recorrido a través de instalaciones visuales y sonoras que nos invitan a un cara a cara con la imagen.
Del 18.11.23 al 24.4.24 en La Virreina Centre de la Imatge.