Monday Night Tales: Narrativas Palestinas IV
El programa
Dos películas que ahondan en las experiencias de la guerra de guerrillas, los frentes de batalla, el exilio, la educación y los desgarradores recuerdos del encarcelamiento en prisiones israelíes, arrojando luz sobre relatos a menudo silenciados.
Mujeres palestinas, de Jocelyne Saab (1974, Francia, VOSE, 11')
Las mujeres palestinas, víctimas a menudo olvidadas de la guerra israelo-palestina, reciben aquí la voz de Jocelyne Saab. La película fue encargada por Antenne 2 (Francia), pero fue censurada cuando aún estaba en fase de montaje y nunca llegó a proyectarse.
Esta restauración se ha realizado a partir de un escaneado 2K de la copia original de 16 mm de trabajo en positivo inverso y sonido magnético de 16 mm conservada en el catálogo Archives Françaises Du Film.
Cuenta tu historia, pajarito, de Arab Loutfi (1993, Palestina, VOSE, 90')
Siete mujeres militantes (fedaiyat) de la generación revolucionaria cuentan la historia de la resistencia palestina a través de relatos de sus propias vidas. A partir de 35 horas de entrevistas con líderes de la lucha armada, la película presenta una imagen de identidad femenina desacomplejada y empoderada. En conjunto, los recuerdos de estas mujeres narran el sueño de una generación, aún no realizado. Un testimonio del poder del recuerdo, que sitúa la memoria como elemento esencial de la lucha feminista. La película nos recuerda que esta tradición oral puede ser portadora de recuerdos de resistencias pasadas, pero es en la propia práctica de volver a contar las historias de las mujeres donde el acto político ha persistido.
Copias por cortesía de la directora Arab Loutfi y The Between Women Filmmakers Caravan. Subtitulado al castellano por The Between Women Filmmakers Caravan.
Comisaria: Razan AlSalah de Regards Palestiniens (Canadá)
Organizadoras y programadoras de «Monday Night Tales: Global Narratives through Cinema»: Allison Figueroa Rojas (Ratita Films) y Mercedes De Jesus (Revive Project)
Invitadas a la presentación
Sassouki Salma
Nacida y crecida en Túnez, Sassouki Salma se instaló primero en Francia donde se dedicó a la difusión de las escenas electrónicas underground de Detroit y de la región MENA y Árabe. Actualmente, Sassouki se ha instalado en España donde colabora con proyectos musicales, tales como festivales y agencias, entre Barcelona y la región sur del mediterráneo, creando puentes entre ambas orillas y espacios para las voces y las luchas de su región.
Maha Ibrahim
Palestina, criada entre Nazaret y Qana en Galilea, Maha se instala en la ciudad de Haifa para desarrollar su carrera académica y profesional. Tras obtener una licenciatura en trabajo social y un máster en estudios de mujeres y género, Maha obtuvo también un título en fototerapia. Impulsada por una pasión para el cambio social y el amor por la fototerapia, Maha dedica más de una década al trabajo en salud mental, articulando diversos grupos, incluyendo mujeres víctimas de violencia de género y abuso sexual, jóvenes y niñes.
Colaboradoras
Asociación Jocelyne Saab
Una asociación sin ánimo de lucro dirigida por voluntarios cuyo deseo es poner de relieve el patrimonio de la artista franco-libanesa Jocelyne Saab (1948-2019) y contribuir a su restauración y amplia difusión.
The Between Women Filmmakers Caravan
Una iniciativa independiente dirigida por un grupo de mujeres cineastas y comisarías de cine. The Between Women Filmmakers Caravan es un proyecto que busca fortalecer una red internacional de mujeres cineastas de diversas regiones del mundo, especialmente del mundo árabe, y que contribuye a avanzar hacia la igualdad de género y la interculturalidad. Desde 2008, ha desempeñado un papel pionero en relación con las mujeres y el cine en Egipto y en el mundo árabe.