menu

Historias de Líbano II: Miguel’s War

Eliane Raheb
FotogramaFotogramaFotogramaFotogramaFotograma
El programa itinerante Monday Night Tales, en colaboración con el colectivo Silfium, presenta un documental híbrido que invita a un viaje íntimo y político a través de la identidad, la memoria y la reconciliación.

Sobre la película

Miguel’s War sigue el turbulento recorrido de un hombre atrapado entre mundos, identidades e historias. Habiendo crecido durante la guerra civil libanesa, bajo el peso del conservadurismo religioso y la represión familiar, Miguel —joven, sensible y ansioso por demostrar su valía— se une a una facción armada en un intento desesperado por afirmar su masculinidad. Traumatizado y desilusionado, huye al Madrid posfranquista, donde busca la liberación a través del exceso y la autodestrucción.

Décadas más tarde, ya convertido en traductor en Barcelona, Miguel se enfrenta a su pasado y a su identidad fragmentada, revisitando los fantasmas de la guerra, el deseo y la pertenencia.

A través de una poderosa forma híbrida —que combina documental, teatro, animación y material de archivo—, Eliane Raheb construye un íntimo acto de confrontación y sanación. La película trasciende las narrativas convencionales sobre la sexualidad y el trauma para explorar la rareza como forma de existencia frente a normas rígidas, tanto personales como políticas.

Ficha técnica

Título original: Miguel’s War

Dirección: Eliane Raheb

País: Líbano

Año: 2021

Duración: 128'

Idioma original: Árabe

Versión: VOSE

Colaboradoras

Sassouki Salma 

Nacida y crecida en Túnez, se instaló primero en Francia donde estudió mediación cultural y gestión de proyectos culturales en la Sorbona, y se dedicó a la difusión de las escenas electrónicas underground de Detroit y de la región SWANA y Árabe. Actualmente, Sassouki vive en España donde colabora con proyectos culturales, como festivales y agencias, entre Barcelona y la región sur del Mediterráneo, creando puentes entre ambas orillas y espacios para las voces y las luchas de su región.

Silfium

Colectivo que se dedica a programación cultural de escenas artísticas y voces de la región SWANA.

Monday Night Tales

Serie mensual itinerante que reúne películas de todo el mundo, abarcando cine de la diáspora, independiente, experimental y relatos de la vida cotidiana. El proyecto teje un archivo vivo de la diáspora, resguardando memorias y experiencias diversas a través del cine, el video y la imagen y creando conexiones entre personas, culturas e historias. A través de colaboraciones con salas, comunidades y cineastas, MNT promueve diálogos posteriores a las funciones que profundizan la comprensión de los procesos creativos y de las narrativas personales como cinematográficas. MNT es una iniciativa co-creativa de cine y curaduría realizada por Ratita Films y Revive Social Art Producers.

Ratita Films

Laboratorio de investigación-creación que trabaja con imágenes en movimiento, archivos y programación curatorial de cine. Fundado por la cineasta e investigadora Allison Figueroa Rojas, el laboratorio combina cine experimental, investigación archivística y colaboración interdisciplinaria para profundizar historias olvidadas y/o marginadas.

Con un enfoque en cine y movimientos sociales, Ratita Films invita a la reflexión crítica sobre la imagen en movimiento, su reapropiación y su potencial como herramienta de compromiso social.

Revive Social Art Producers

Entidad que organiza eventos artísticos que combinan exposiciones de arte visual, conversaciones inspiradoras y proyecciones audiovisuales. Colaboran con distintos espacios y socixs para amplificar el trabajo de artistas multidisciplinarixs y emergentes.

Con un fuerte compromiso con la justicia social y la sostenibilidad ambiental, Revive Social Art Producers crea conexiones significativas entre artistas y públicos, fortaleciendo comunidades participativas y resilientes.

Colaboradores

logo Ratita Films
logo Revive